Campus San Carlos realiza primeras defensas de tesis 100% en inglés

Al cierre del segundo semestre de 2025, el Campus Tecnológico Local San Carlos (CTLSC) marcó un precedente académico al realizar tres defensas de graduación 100% en inglés. Este avance fue producto de la estrategia Fomento del Uso del Inglés (FUI), liderada por la Escuela de Idiomas y Ciencias Sociales, bajo la coordinación de la Dra. Patricia López Estrada y con la colaboración de la MA. Gabriela Hernández Salazar.

Este hito fue posible gracias a la articulación entre las unidades desconcentradas de las carreras de Ingeniería en Producción Industrial y Administración de Empresas. Bajo la asesoría del Ing. Erick Pérez Murillo y la Dra. Gabriela Víquez Paniagua, las estudiantes: Ana Laura Chavarría Sánchez, Keyla Rojas Arce (Producción Industrial) y Kimberly López Chaves (Administración de Empresas) lograron defender con éxito sus trabajos finales completamente en inglés.

Proyectos presentados

• Ana Laura Chavarría Sánchez presentó su proyecto, tanto de forma escrita como oral, titulado:

“Improvement Proposals for the Deep Cleaning Process in the Grating Area of the Dos Pinos Cheese Plant”.

• Keyla Rojas Arce defendió el proyecto:

“Redesign of the ‘New Hire’ Process for the Fleet Unit to Decrease the Lead Time”, también redactado y defendido oralmente en inglés.

• Kimberly López Chaves, de la carrera de Administración de Empresas, realizó su defensa titulada:

“Analysis of Perceived Risks by Online Consumers: The Case of a Costa Rican Exporting SME”.

Estas defensas constituyen un primer esfuerzo articulado de cooperación entre tres unidades académicas del Campus Tecnológico Local San Carlos, creando espacios que fortalecen y validan el uso del inglés como un proceso formativo de gran significado, que prepara al estudiantado para enfrentar los retos del mercado laboral global.

Hito para el Campus San Carlos

Según la Dra. Patricia López Estrada, este acontecimiento representa es histórico, al realizarse por primera vez en el Campus San Carlos defensas de trabajos finales y proyectos de graduación 100% en inglés: 

“En estas defensas en inglés se refuerza la importancia del trabajo articulado entre unidades académicas para el beneficio del estudiantado. Esto consolida un trabajo constante y sistematizado desde los inicios de FUI en 2020”, explicó López.

Garantizar a las personas estudiantes la oportunidad y el reto de presentar sus trabajos finales en inglés representa un logro académico y profesional significativo. La Escuela de Idiomas y Ciencias Sociales reafirma su compromiso de continuar fortaleciendo y consolidando estos esfuerzos en el Campus San Carlos.

Impacto académico y profesional

El Ing. Erick Pérez Murillo, docente de la carrera de Ing. en Producción Industrial  expresó: “En lo personal, muy orgulloso de nuestras estudiantes, quienes con valentía y determinación se animaron a vencer sus temores y a realizar y defender su TFG totalmente en inglés. Estos proyectos son una consecuencia indirecta de otro esfuerzo por promover el uso de esta lengua: impartir dos cursos de carrera completamente en inglés”.

Pérez Murillo añadió  que este tipo de iniciativas prepara mejor al estudiantado para su futuro laboral y agradeció especialmente el apoyo de la Dra. Patricia López Estrada, así como de sus colegas de la Unidad en San Carlos y de la Escuela de Ingeniería en Producción Industrial en Cartago.

Además, las autoridades de la carrera de Administración de Empresas destacaron que esta es la primera vez que una persona estudiante del Campus San Carlos asume el reto de defender su Trabajo Final de Graduación completamente en inglés.

“Como docente, observar este nivel de solvencia técnica y lingüística me llena de una satisfacción profunda. Kimberly no sólo analizó con rigor los desafíos de una PYME regional ante el consumidor digital, sino que lo hizo rompiendo la barrera del idioma, demostrando que nuestros profesionales están listos para competir en mercados globales sin complejos”, comentó la Dra. Gabriela Víquez Paniagua, de la carrera de Administración de Empresas en el Campus San Carlos.

La docente agrega que  este hito envía un mensaje claro al sector empresarial y a la comunidad académica: en San Carlos se están formando líderes con visión global. Ver a una estudiante de la zona norte elevar el estándar de esta manera es una muestra de la excelencia académica de la carrera y de la Institución, acotó Víquez.

Compromiso con la competitividad global

Este logro es resultado directo del Programa de Fomento del Uso del Inglés (FUI), una iniciativa clave del Campus Tecnológico Local San Carlos que brinda el acompañamiento necesario para que el estudiantado trascienda fronteras y alcance estándares de competitividad global.

Para ampliar la  información sobre FUI, puede contactar a la Dra. Patricia López Estrada al correo: plopez@tec.ac.cr